Ето една нова, по-различна книга - книга, която напомня на музикално произведение. И тази книга е от Патрик Зюскинд. В родината му го наричат „писателят фантом”, „тайнственият г-н З”, „задкулисният гений".

Издателство: Унискорп, 2010, 64 с.

Цена: 7 лв.

Превод от немски: Ваня Пенева
 

Художествена литература -> Преводна художествена литература -> Световна проза -> Романи и повести. Световни

„За любовта и смъртта” е сборник от есета, написани от Патрик Зюскинд, които разглеждат връзката между двете основни природни стихии в човешкото битие. Зюскинд създава една хипнотизираща проза, която провокира мисълта на читателя чрез интригуваща смесица от образи, разкриващи тъмната еротична връзка между смъртта и любовта. Авторът описва различните видове любов и доразвива темата като дава примери с лични случки, митове и откъси от биографиите на известни личности. Уникалните и запомнящи са историите му: свидетелския му разказ за двойка, която прави секс по време на задръстване; флиртуващи мъж и жена, които пренебрегват присъстващите; увлечението на Томас Ман по млада сервитьорка. Всеки един от тези примери служи, за да илюстрира животинската любов, самозаблудата, идеалната „платоническа любов”. Зюскинд сравнява връзката между любовта и смъртта и неразривността между секса и танатоса. За разлика от любовта, за която обществото не може да спре да говори, съвременната култура е по-резервирана към темата за смъртта. Единственото изключение е "еротичният копнеж към смъртта". Зюскинд се опитва да обясни защо двете теми са толкова преплетени и неизчерпаеми и се опира на Гьоте, Клайст, Платон и Сократ. Финалът на есетата е посветен на сравнението между две митологични фигури на любовта – историите за Орфей и Исус. Зюскинд определя любовта на Христос като нечовечшка и възхвалява Орфей заради неговата смелост и самоотверженост. Немският писател констатира, че историята за Орфей е много по-докосваща читателя, заради провала му като човешко същество. Критиците определят тона на есетата като лек и пленителен, тъй като „За любовта и смъртта” почти напомня на музикално произведение в сравнение с бестселъра на Зюскинд „Парфюмът”.

¤

За автора

Патрик Зюскинд (Patrick Suskind) е роден през 1949 г. в Германия.  Получава музикално образование, следва история в Мюнхенския университет и в Екс-ан-Прованс. Работи в патентния отдел на “Сименс”, като пианист в танцбар, треньор по тенис на маса. Литературният му дебют е едноактният монолог "Контрабасът", следват "Парфюмът", "Гълъбът" и др. Удостоен е с редица литературни награди, а "Парфюмът" е определен за един от най-известните романи, писани на немски език, и една от най-четените книги в света.

Зюскинд не дава интервюта, не публикува свои снимки, отказва отредените му литературни награди, не се появява на премиерите на филмите и книгите си. Той лишава читателите от възможността да наблюдават неговото стареене, но пък надхитрява времето, изплъзва му се и се подготвя за ролята си на наблюдател - любимата за писателите.

За любовта и смъртта авторът споделя: „В любовта има нещо загадъчно, нещо, което не можем да видим съвсем добре и не сме в състояние да обясним ясно и пълно.

Колкото повече бърборим за любовта, толкова по-малко говорим за смъртта. Тя ни затваря устата.”

* * *

Patrick Suskind at Amazon.co.uk

On Love and Death by Patrick Suskind

Perfume: The Story of a Murderer by Patrick Suskind

The Pigeon (International Writers) by Patrick Suskind

.